تتمتع "أل تاسكس" ببنية مؤسسة كبيرة ومتكاملة مختصة بالترجمة وبتحديد البرامج المعلوماتية والمواقع الإلكترونية لتتأقلم مع خصائص البلدان الموجهة إليها، مما يضمن الفعالية للعمليات التي تقوم بها، والتي نتيجتها درجة عالية من الإنتاجية ضمن قواعد صارمة لجهة النوعية.
ومن أجل المحافظة على وضعها كرائدة وفي طليعة أسواق الترجمة، تعتمد المؤسسة دائماً على أحدث التقنيات والتحديدات التي تؤدي إلى تحسين الطرق والعمليات والتكنولوجيا لتتفق مع تلك المتبعة في السوق العالمي للخدمات المتعددة اللغات، عن طريق الاختبار واعتماد أفضل الحلول.
ولما كانت المؤسسة تملك أصول رأس مالها الثقافي المخصص لعملياتها في البلد، فإنها تبذل كل ما في وسعها من أموال وجهود لإطلاع فريق عملها على أحدث المستجدات، في تأهيل مستمر.
وتتميّز المؤسسة، بالإضافة إلى ما تقدم، بتوظيف أموالها بصورة مستمرة لشراء أحدث المعدات والأجهزة، وبرامج المعلوماتية الحديثة الابتكار.