يتولى قسم التحرير الإلكتروني في "أل تاسكس All Tasks" تنسيق النصوص المترجمة وتحضيرها، بكل عناية، لتتفق مع عوامل وضوح الصورة، والألوان، ونوعية الحروف المستعملة في تنسيق النص الأصلي.
ويعتمد هذا القسم على مهنيين محترفين، ويستعمل مجموعة كبيرة ومتعددة من الأدوات المتخصصة في هذا السبيل تلبّي طلبات الأسواق الأكثر تطلّباً.
ومن بين الوسائل التقنية التي يستعملها قسم التحضير للنشرDTP ، نذكر ما يلي:
ميكروسوفت أوفيس Microsoft Office، فريم مايكرFrameMaker+SGML، بيج مايكر PageMaker، أكروبات Acrobat، فوتوشوب Photoshop، إيلوستريتور Illustrator، كوارك أكس برس Quark XPress، كوريل دراو Corel Draw، أوتوكاد Autocad،إيبيك إيديتور EpicEditor، فلاش Flash، دريم ويفير Dreamweaver، روبو هيلب RoboHelp، إنترليف Interleaf (كويك سبلفر Quicksilver) ، إيزو دراو IsoDraw، إن ديزاين InDesign، إنترليف Interleaf.