The development of Technical Documentation is an activity that combines the knowledge of engineers, technicians and text writers, for the preparation of technical manuals.
All Tasks has a qualified team to develop technical documentation, from the research and collection of technical data to the finishing of manuals, especially in the automobile and manufacturing areas. Once the Technical Documentation is complete, then the client may request the translation of this documentation into other languages.
The preparation of Technical Documentation involves the following stages:
Perfect interaction with the client, so that the necessary technical trials can be made, along with the testing of methodology applied to their products.
Preparation of the structure of manuals, writing of texts and creation of images, in line with technical standards, and under the client's supervision.
Editing of images and illustrations, following specific regulations or as instructed by the client.
Management of documents in several different formats (SGML, XML etc.) with the use of different editing packages (EpicEditor, FrameMaker, Microsoft Word), for both simpler and more complex texts.
Preparation and final printing of manuals.
When the process of preparing the Technical Documentation is complete, it should then be possible to get it translated into other languages. In this case, there is the creation and management of translation memories, which provide uniformity to the text, in addition to time optimization and a final checking of the files, in order to guarantee quality assurance.
