Internacionalización es el proceso en el que la empresa se somete con la finalidad de calificarse para actuar en el mercado global. All Tasks ofrece asesoría a las empresas que pretenden internacionalizarse, propone estrategias para el alcance de metas, así como, soporte técnico con base en estándares internacionales de calificación.

La asesoría abarca las etapas de planificación estratégica y reestructuración de la empresa para asumir una mentalidad dirigida a la Internacionalización; incluye capacitación del equipo e Internacionalización del producto durante su etapa de desarrollo; lo prepara para la localización; traducción del material institucional y promocional y localización del website.

Internacionalización del Producto

La Internacionalización facilita la Localización de un producto, considerando sus aspectos técnicos y permite comprender su funcionalidad sin la necesidad de volver a proyectar o alterar su ingeniería. Esto facilita la Localización y torna el proceso más rápido y no dispendioso.

La Internacionalización del software debe ocurrir durante su etapa de desarrollo, preparándolo para una posterior Localización. Algunos cuidados como garantizar que el código del software soporte idiomas DBCS (idiomas que utilizan caracteres complejos como el japonés, chino y coreano) diferentes sistemas de medidas, configuraciones de fecha y hora y formatos de números y moneda, requieren una atención especial.

La inobservancia de estos aspectos durante el desarrollo del software, torna la Localización más compleja y cara.