Die Entwicklung technischer Unterlagen ist eine Arbeit, die das Wissen von Ingenieuren, Technikern und Textern für die Vorbereitung von technischen Handbüchern vereinigt.

All Tasks verfügt, besonders in den Bereichen des Automobilsektors und der Fabrikation, über ein qualifiziertes Team zur Entwicklung technischer Unterlagen, von der Recherche und Sammlung technischer Daten bis hin zur Fertigstellung von Handbüchern. Wenn die technischen Unterlagen fertig gestellt sind, kann der Kunde die Übersetzung dieser Unterlagen in andere Sprachen anfordern.

Die Vorbereitung der technischen Dokumentation umfasst die folgenden Phasen:

• Die perfekte Interaktion mit dem Kunden, die die notwendigen technischen Versuche ermöglicht sowie die Überprüfung der Methodik, die bei den Produkten angewandt wird.

• Die Vorbereitung der Gliederung der Handbücher, das Verfassen der Texte und die Erstellung der Bilder unter Berücksichtigung der technischen Normen unter der Aufsicht des Kunden.

• Die Bearbeitung der Darstellungen und Bilder nach spezifischen Regeln oder nach Anweisung des Kunden.

• Die Verwaltung von Dokumenten in unterschiedlichen Formaten (SGML, XML etc.) mit Hilfe verschiedener Bearbeitungssoftware (EpicEditor, FrameMaker, Microsoft Word), sowohl für einfache als auch für komplexe Texte.

• Die Vorbereitung und der endgültige Druck der Handbücher.

Wenn die Vorbereitung der technischen Unterlagen abgeschlossen ist, sollte es möglich sein, sie in andere Sprachen zu übersetzen. Hierfür dienen die Erstellung und Verwaltung von Übersetzungsdatenspeichern, welche die Einheitlichkeit des Textes neben der Zeitoptimierung und der Endkontrolle der Dateien ermöglichen, um somit die Qualität zu garantieren.