Internationalisierung ist der Prozess, den das Unternehmen durchläuft, um sich für die Aktivitäten auf dem Weltmarkt zu qualifizieren. All Tasks leistet Beratungsdienste für Unternehmen, die vorhaben sich zu internationalisieren, schlägt Strategien vor, um Ziele zu erreichen, und bietet auch Technische Unterstützung, die auf internationalen Qualifikations-Normen beruht. Dieser Beratungsdienst umfasst die Phasen der strategischen Planung und die Restrukturierung des Unternehmens für die Übernahme einer neuen Gesinnung, die auf die Internationalisierung ausgerichtet ist. Dies schließt dazugehörige Team-Trainings und die Internationalisierung des Produkts während seiner Entstehungsphase mit ein, um es für die Lokalisierung, die Übersetzung von werbendem und institutionellem Material und die Lokalisierung der Webseiten vorzubereiten.
Internationalisierung des Produktes
Die Internationalisierung erleichtert die Durchführung der Produktlokalisierung unter Berücksichtigung ihrer technischen Aspekte und das Verständnis ihrer Besonderheiten ohne die Notwendigkeit, ihre technische Planung zu rekonstruieren. Das macht die Lokalisierung leichter und den Prozess schneller und billiger. Die Internationalisierung der Software sollte in ihrer Entwicklungsphase stattfinden, als eine Vorbereitung zur späteren Lokalisierung.
Einige grundsätzliche Vorsichtsmaßnahmen, wie die Vergewisserung, dass der Softwarecode die DBCS-Sprachen (welche komplizierte Schriftzeichen verwenden, wie Japanisch, Chinesisch oder Koreanisch), die verschiedenen Gewichts- und Maßsysteme, die Datums- und Uhrzeitkonfiguration und die Währungs- und Nummernkonfiguration absichert, verlangen eine große Aufmerksamkeit. Falls man während der Softwareentwicklung nicht vorsichtig mit diesen Belangen umgeht, wird die Lokalisierung aufwendig und kompliziert.