O Desenvolvimento de Documentação Técnica é uma atividade que combina o conhecimento de engenheiros, técnicos e redatores para a elaboração de manuais técnicos.

A All Tasks tem uma equipe qualificada para desenvolver documentações técnicas, desde a pesquisa e coleta de dados técnicos até a finalização do manual, principalmente nas áreas de automobilística e manufatura. Após a conclusão da Documentação Técnica, o cliente pode solicitar a tradução para outros idiomas.

A elaboração de uma Documentação Técnica envolve as seguintes etapas:

• Perfeita interação com o cliente, para que sejam efetuados os necessários ensaios técnicos e comprovações das metodologias aplicadas aos seus produtos.
• Elaboração da estrutura do manual, redação de textos e criação de figuras, seguindo padrões técnicos e sob a supervisão do cliente.
• Edição de imagens e ilustrações, seguindo regulamentação específica ou determinações do cliente.
• Gestão de documentos em formatos diversos (SGML, XML, etc.), com utilização de diferentes editores (EpicEditor, FrameMaker, Word), tanto para textos simples como de maior complexidade.
• Elaboração e finalização gráfica do manual.

Concluída a elaboração da Documentação Técnica, será possível traduzi-la para outros idiomas. Nesse caso, tem-se a criação e gerenciamento de memórias de tradução que proporcionam uniformidade ao texto, otimização do tempo e verificação final dos arquivos para assegurar a garantia da qualidade.